季節のレセピ 3月・4月

3月の季節のレセピは載せられませんでしたので、3月18日のパーティで好評でした、トマトのパリパリサラダ🍅とボリュームあるスイス風ソーセージサラダ🥓を紹介します。

どちらもサラダですが、トマトのパリパリサラダはオードヴルにもなります。

スイス風ソーセージサラダはこれだけでもパンを添えればメインになります。

En Guette !!! 

トマトのパリパリサラダ  (Knuspriger Tomatensalat)

オリーブオイルで炒めたクルトンとにんにくの香ばしい風味、アーモンドスライスが美味しさの秘訣です。

アーモンドスライスがなければ、胡桃でも大丈夫です。その場合は煎らなくてもよいです。

さっぱりしたトマトと豊かなにんにくの香り、クルトンの風味はサラダでもオードブルでも合います。

トマトのパリパリサラダ  

☆材料(4~6人分)
トマト         3~4 個
塩、胡椒
バルサミコ酢   大匙 3
オリーブオイル  大匙 5
〈トッピング〉
パセリ 1 束
にんにく        2 片
トースト用パン     1~2 枚
アーモンドスライス   80g
オリーブオイル  大匙 2

☆作り方
l.トマトは縦に8 個(フルーツの用に)に切り、大皿に並べる。
  バルサミコ酢、オリーブオイルをかける。
2.パセリはみじん切り。
  にんにくはみじん切り。
  パンは小さくサイコロに切る。
3. フライパンでアーモンドを煎って冷ます。
4. フライパンにオリーブオイルを温めてパンとにんにくをカリカリに炒める。
  ボールに移してパセリと冷ましたアーモンドを加えてトマトの上にのせる。

スイス風ソーセージサラダ  (Schweizer-Wurst-Salat)

一般にドイツ、オーストリアでソーセージサラダというと、細長いハムが入っています。

スーパーではサラダ用に細長く切ったハムが売っています。

スイスではこの2国と違って、スイスオリジナルの丸くて短いソーセージ(Cervetas)を使いますのでスイス風と呼んでいます。

丸いソーセージ 、チェリートマト、エメンタールチーズ 、玉葱、卵は欠かせない材料ですが、この他、レタス、

ラディッシュ、パプリカをいれた豪華バージョンのサラダにパンを合わせれば、メイン料理になります。

このようなサラダ料理はスイス、ドイツ、オーストリアには沢山あります。

レストランで注文すると必ずパンが一緒にサーブされます。どれも美味しくて、ワイン、ビールが飲みたくなります🍷🍺

スイス風ソーセージサラダ 

☆材料 (4人分)
丸いソーセージ        2 個
チェリートマト   200g
エメンタールチーズ   180~200g
玉葱   2 個
卵   4 個
レタス   4~5 枚
ラディッシュ         4 個
パプリカ           1 個
〈ドレッシング〉
酢           大匙 4
マスタード       小匙 2
マヨネーズ       小匙 4~6
塩、胡椒
蜂蜜          小匙 1~2
サラダオイル      大匙 4

☆作り方
1.丸ソーセージは横に半分に切って約幅1cmに切ってフライパンで炒めて、キッチンペーパーで油分をとって冷ます。
  チェリートマトは横半分に切る。
  チーズは小さなサイコロに切る。
  玉葱はみじん切りにして水にさらす。
  卵は茹でてサイコロ切り。
  レタスは小さく切る。
  ラディッシュはスライスに切る。
  パプリカは半分に切ってサイコロに切る。
2.ドレッシングを作る。
  酢、マスタード、マヨネーズ、塩、胡椒、蜂蜜を混ぜてからサラダオイルを加えて混ぜる。
3.皿にレタスを皿に敷いてから、①を混ぜてのせる。
  ドレッシングをかける。